como en las etiquetas de Avoid Street:

DIJE VE PREPARÁNDOTE
TE ROBÉ UN CALCETÍN
NO BEBISTE DEMASIADO
SIEMPRE HUELES GENIAL
PILLASTE HIERBA
LLEGUÉ TARDÍSIMO
CAMINANDO SOLA

YA NO CONTESTAS
TE ESPERO
TE VAS
Y LUEGO PUES FRESAS EN LA CAMA
Y NOS REÍMOS DE OTROS DÍAS

Y MIS PLANTAS ECHAN NUEVAS HOJAS
SONRÍES
ME ACHUCHAS
ME INSISTES EN QUE SOY LA PEOR
ME DUERMO
TÚ TOSES
TIENES HAMBRE

CÓMO SIEMPRE TIENES HAMBRE?

TOSTADAS

HARÉ TOSTADAS

yo también quiero bailar con usted,

sepa que hay síntomas de inmadurez y de garrulez:
yo soy pez
tú eres red
[soy el chef]
ya que en la camiseta como diego llevo el diez

traducido sería algo tipo "me saqueaste el alma"

can you believe it?
i've won more medals in this Love Game.
i’ve been resting on my laurels.
i’m a bad loser
i'm a yard off my pace.
hmmm i smell rubber
 and i soon discovered
that you’re gone for good.

... Guess i was misunderstood.

creo que me gustaría ser menos alegre. probablemente si fuera más seria más borde molaría bastante más, podría llegar a imponer miedo a algunas personas y sobre todo creo que parecería más inteligente. no más inteligente de lo que soy, sino más inteligente de lo que parezco ahora sonriendo tanto que me da la sensación que no me hago justicia. hasta la polla de que me tomes el pelo, puto gilipollas.

Take Off With Us, 1979

en el mundo este del artisteo lleno de gente competitiva, depresiva, paranoica, criticona, egoísta y que trata de confirmarse a sí mismo a base de meterse con el resto tuve que toparme contigo, que tu sueño sería conocer el nombre de todos los habitantes de madrid para poder pasear por la calle diciendo hola adiós y buenos días por su nombre de pila a todo mundo. buenos días don daniel!!!

option B

WHEN YOU'RE HOPELESS, YOU DON'T CARE.
AND WHEN YOU DON'T CARE,
THEN WHAT

cosas que encuentro

esto es en San Francisco, rico doble noche sold out

mira puedo escucharos hablar sobre comportamiento social las horas que haga falta, puedo oíros criticarlo, predecirlo, machacarlo u apoyarlo estratégicamente sin entrometerme demasiado porque sé que mi opinión es más débil que la vuestra. pero que acto seguido critiquéis y/o discriminéis a personas cercanas, que condenéis comportamientos bajo cátedra, que etiquetéis según vuestro propio y único criterio al resto ????? que os jodan que eso sí que lo discuto. no discuto para ganar, sino para aunque sólo sea demostrar que no todos estamos de acuerdo con esa opinión. y ya lo siento pero a veces ocurre k que no lo puedo aguantar y acabo que me levanto y me piro. porque no soporto no permito que nadie se meta con mis amigos en mis narices. y escúchame, algún día os tocará ser los que estáis en boca de otros y os encantará que lo discuta y os defienda y que si no soy capaz de aguantarlo, me levante y me pire.

pero lueog tb dijo esto así que estamos en paz

bassi VS cosi round 1

sí, creo que ya había hablado de mi amigo fran

cold war traduce:

dos corazones, cuatro ojos

que lloran todo el día y toda la noche.

ojos negros, lloráis porque no podéis estar juntos.

lloráis porque no podéis estar juntos.

un corazón tendría que estar hecho de piedra para no querer a ese chico.

el pater

me alegro muchísimo de volver a ser amiga de mi padre. no todo el mundo lo consigue así que está muy muy bien :)

no sé si tú te piensas que yo me pienso que quien rompa el silencio antes pierde. no sé si sabes que tengo un problema contigo. no sé si quiero que lo sepas. no sé si el tiempo lo desvanecerá gratis, el tiempo te cura pero a cambio de una huella. no sé si es peor el remedio que la enfermedad.

y ya sabes que no me gusta no saber.

la gente en la calle no para de decir que la vida es más vida después de morir

some doubts are actually pretty easy to solve

entonces cuenta con mi espada y con mi negro corazón

por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti ?

plantita!!!!

our first photoshoot all together :')
i never thought plants were fun but they actually are. great activity not related to screens (goodthing) even if my only goal is "please don't die".

and we ended up in her swimming pool and she bought In&out burgers and fries for everyone

this is in santa barbara and that day Selena Gomez came to the show so now, just to have fun, you could imagine these pictures are taken from selena's eyes so that means you are selena and that means you have a bodyguard behind you right now

rock on

last new york show feeling thankful for the sold out

KALI UCHIS FINDS EMPOWERMENT IN VULNERABILITY

life is like sex, sometimes you have to change your position. this album is dedicated to the people who feel trapped in their position, in hopes that the music will enable you to change it”

CHECKPOINT 1

just a quick check point how the new year begins before it goes crazier.
this is me looking smily 'cause i feel very happy.
i accidentally gained a couple of kilos
i'm still not smoking
i'm not pregnant

fuck that bitch 2k18

yo creía que 2018 no había sido un año especialmente bueno, pero se va acercando nochevieja y me invade el optimismo. me empiezo a creer que realmente si no me hubieran ocurrido las cosas que me han ocurrido no estaría ahora mismo como estoy - que es asquerosamente feliz. se me hace increíble que me pasara casi medio año deprimida... no sé cómo pude dejarme tanto tiempo. viéndolo ahora con perspectiva el germen de esos malos meses fue el estrés profesional y personal. eso me llevó a una enfermiza falta de autoestima. desgana por mi persona. eso sólo me llevaba a estar más deprimida aún y gustarme aún menos. y eso me llevó a que me dejase de gustar mi alrededor, mi trabajo, mis mejores amigas amigos e incluso mi persona favorita de este universo. creo aún así -y a favor del optimismo- que sin ese breakdown jamás habría llegado a las conclusiones ni al entendimiento de mi vida y del amor que tengo ahora. porque cada uno tiene que encontrar cuál es su manera de amar y tiene que conseguir que sea la mejor.

"you don't know what's to be loved till you've been loved by me"

...

jamás en mi vida me he cambiado el pelo tantas veces tan rápido como en la primera mitad de 2018. jamás en los últimos años he hecho "tanto" deporte como en la segunda mitad de 2018. hacía mucho que no leía tantos libros como en 2018. juraría también que he escrito mucho más que en los últimos años. he iniciado nosecuántas libretas. "diario de una depresión" "diario de un reencuentro" "nuevas lyrics 2018".....me he hecho dos piercings nuevos. y un tatuaje. y he aprendido a tatuar. y a jugar al póker. y he jugado un huevo al ajedrez. y tengo 3 muy buenos amigos nuevos. y por fin fuimos a ikea y tengo una mesa grande e increíble donde trabajar. coño y soy copropietaria. y hemos creado nuestra propia empresa. y perdí un vuelo aposta para quedarme un día más en secreto en nueva york. y dirigí dos videoclips. oh y fui a los goya! bueno y ya está no quiero seguir recopilando el pasado.

diría que me ha faltado bailar más.

sólo eso.

a 2019 le pido bailar más.

y salud!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xfin en casa bebe :)

bueno pero tú sabes que si tuviera que elegir mi lugar favorito para dormir de toodo el mundo entero elegiría sobre tu pecho, lo sabes no?

backstage in Liverpool. i bought the dress and the jumper that same evening. it was too cold afterwards to go party like that so i borrowed ade’s trousers and they were too big n baggy for me and nobody has a belt so i asked sports team to give me one of their merch t-shirt’s in XL so nobody could see my actual butt during the whole night - i was unlucky wearing a T thong.

some people would have considered it a pretty Xtina 90s style. i just didn’t even wanted to go out, to be honest 

PLAY FOOL. GET WISE.

día 11 día off, que significa que hoy no hay bolo.

esto es una puta mierda. estoy triste. estoy sola. lo divertido no es tan divertido. lo aburrido ahora es miserable. mis amigos me caen mal. no me consigo emborrachar. no consigo descansar. no me reconozco. siento que soy una farsa. no me gusto nada. estoy harta de que siempre haya alguien más en la habitación. hasta la polla de este frío. de la comida cruda. de la cerveza templada. ni una me he acabado. total para qué.

i’ve smoked in houses, bars, pubs, terraces and basements. i’ve smoked in jacuzzis and rivers. while playing pool. while cooking at home. while reading. while writing. while editing for sure. i’ve smoked watching the sunset and the sunrise too. still feel weird bout smoking in front of my mom. but the secret cigarettes with my brother always have been special. i love smoking while playing cards. i love smoking while dancing. i love smoking while chatting with ade how we’re gonna improve life from the roots. i love when you sit in a table to have a coffee or a beer and how the first cigarette is the ring bell to start the real conversation. i even love the sound of the cig burning. i love sharing cigarettes. don’t mind buying them. don’t mind giving them. neither asking for them. yeah...i’m gonna miss smoking so much. gonna miss smoking in the back door after a good show. i’m gonna miss those cigarettes that make you feel sexy and powerful. i’m gonna miss smoking when the coffee is good. when the views are beautiful. when the situation is awkward. oh shit i’m gonna miss smoking in pictures so bad i’m gonna have to learn a new comfortable pose.

anyways ENOUGH!!!!!

this is a goodbye!!!!!!! A NEW LIFE BEGINS JUST LIKE NOW !!!!!!! I QUIT. fuck that shit i’m gonna be faster healthier brighter younger and maybe even taller. i’m gonna be the queen of the willpower i’m gonna make it im gonna make it so good because i’m the owner of my life and i don’t wanna be a smoker anymore. i’ve been smoking for 9 years in my life, i could have waited till it was 10 BUT NO, NOW IS THE MOMENT!!!!!! i had the great idea of doing la fiesta del piti last night which means the ciggi party or sth similar and we smoked in a terrace under umbrellas in a beautiful square in madrid while drinking beers and it was awesomeeee the perfect goodbyeeee and in few hours i’m taking a plane and start a tour AND stop smoking foreveeeeeeeeeerrrrrrrrr!!!!! AWWWWWHHHHHH!!!! WHO’S DOWN ????? quit with me please. for mercy. ITS GONNA BE AWESOME NEW TIMES. 

mañana dejo de fumar, primer aviso.

Tour Life

cosas que me dan miedo

• la oscuridad
• la tristeza
• las redes sociales
• el insomnio 
• discutir con anita
• los accidentes de moto
• el sufrimiento
• causar yo sufrimiento 
• la procrastinación
• el frío 
• old boy
• dejar de fumar 

el aire huele a ti

Te echo de menos, le digo al aire. Te busco, te pienso, te siento Y siento que como tú no habrá nadie. Yo aquí te espero, con mi cajita de la vida, Cansada, a oscuras, con miedo Y este frío nadie me lo quita.  Tengo razones para buscarte Tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte. Tengo razones para esperarte Porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame. Tengo razones, razones de sobra Para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra Tengo razones para no quererte olvidar Porque el trocito de felicidad Fuiste tú quien me lo dio a probar.  El aire huele a ti Mi casa se cae porque no estás aquí Mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti Mis pies son como cartón Que voy arrastrando por cada rincón Mi cama se hace fría y gigante Y en ella me pierdo yo Mi casa se vuelve a caer Mis flores se mueren de pena Mis lágrimas son charquitos Que caen a mis pies Te mando besos de agua Que hagan un hueco en tu calma Te mando besos de agua Para que bañen tu cuerpo y tu alma Te mando besos de agua Pa' que curen tus heridas Te mando besos de agua De esos con los que tanto te reías.

i'll let you be in my dreams if i can be in yours.

some calm before that storm

i'm so happy we all had to learn this for this tour

you're just too good to be true

i can't take my eyes off you

you'd be like heaven to touch

i wanna hold you so much

at long last love has arrived

and i thank god I'm alive

you're just too good to be true

can't take my eyes off you

pardon the way that I stare

there's nothing else to compare

the sight of you leaves me weak

there are no words left to speak

but if you feel like i feel

please let me know that is real

you're just too good to be true

i can't take my eyes off you

miqui Blue

:) lo he hecho yo :)

month number 8

hey august whatsup

otro pequeño inciso

for the english speakers.
a little hint of what the hells going on.
pictures will help.

in here:

we weren't hungover. we spent the night crying our eyes out. for separate reasons.

now that you know, i think you can tell in our expressions during the whole (4h) photoshoot. 

so first of all, never believe social media.
and second, now you know the begginning of the summer has had a lot of tears.
July is getting better.
thanks. and sorry. some feelings only come out in my native language.
for more information
learn spanish